应美国纽约大学美亚研究所执行主任柏恩敬(Ira Belkin)教授邀请,经学校和上级部门批准,孙长永教授于2017年10月1日至10月31日赴美国纽约参加了纽约大学美亚研究所组织的2017年度错案预防培训项目,在外停留时间31天。现将有关情况报告如下:
一、培训项目基本情况
错案预防培训项目是美国纽约大学美亚研究所近两年重点开发的一个针对亚洲国家和地区法律人的培训项目,其主要目的在于以美国的最新研究成果为基础,就发生冤错案件发生的主要原因以及预防对策进行交流和研讨。今年是美亚研究所第二次举办错案预防培训项目,参训人员来自中国大陆、台湾地区以及日本、越南四个司法区,包括学者、法官、检察官、律师,共14人,其中中国大陆参加者8人,分别来自中国政法大学(2人)、中国人民大学、西南政法大学、西南财经大学、西南民族大学、浙江警察学院和尚权律师事务所。培训的主要方式包括:
(1)主题研讨(seminar),即围绕主题,邀请错案研究专家或已获平反的冤案当事人及其辩护律师等作为嘉宾,现场主讲或者通过视频会议方式进行讲授,然后进行座谈交流。先后到美亚研究所担任主讲人的专家有美国洗冤工程创建人Barry Scheck教授,Ohio州洗冤工程创建人Mark Godsey教授,研究冤案预防的著名学者Brandon Garett教授、Richard Leo教授,警察侦讯培训专家Dave Thompson先生,日本洗冤工程创建人世仓香奈教授,北卡罗莱纳州错案调查委员会执行主任Lindsey Guice Smith女士等。著名警察侦讯专家、英国退休警官Andy Griffiths先生通过视频方式介绍了英国警察侦讯培训技术的发展情况。三位受长期监禁后获得平反的蒙冤者及其辩护律师作为嘉宾到美亚研究所与参训人员进行了座谈交流。
(2)实地参观和访问,主要参观了纽约南区联邦地方法院、纽约州Bronx县法院、纽约市警察局、洗冤工程(Innocence Project)所在地、全美最为繁忙的鉴定机构之一——纽约市首席鉴定人办公室(Office of Chief Medical Examiner)、Sher Tremonte LLP律师事务所等,并在所参观的每一家机构举行了座谈交流,旁听了两件刑事案件的法庭审理(主要是交叉询问环节)。其中在Bronx县法院座谈时,该院两名资源法官、县检察官办公室有罪判决审查小组(Conviction Integrity Unit)的检察官和调查人员、县法律援助中心负责人和承担法律援助任务的律师等十余人在场,详细讨论了该县检察官办公室、法院和法律援助中心为预防和纠正错案而进行的机制创新等工作。
(3)观看专题片,并进行讨论,主要有:《制造一个谋杀犯》(Making a Murderer),《中央公园五人案》(Central Park Five),《定罪》(Conviction),其中前部影片是已经纠正的真实错案记录片,后一部是根据真实的已平反冤案拍摄的电影,内容涉及警察侦查过程中的失误、检察官对证据的无意识隐瞒、专家证人的错误鉴定、目击证人的错误指认、陪审员对案件事实的错误认定等环节,对于研究错案的原因和预防机制很有启发意义。
(4)午餐学术沙龙和读书会。几乎每周都有一场午餐学术沙龙,由美亚研究所邀请世界各地的专家、学者或实务界人士介绍专业领域的最新研究动态,并进行交流。参训人员参加的读书会重点是围绕研究错案的著作进行,例如Mark Godsey教授的新著Blind Injustice等,它也是纽约大学法学院面向全院学生举办的学术活动。
培训结束时,由全体参训人员逐一进行汇报总结,交流学习体会。
所有培训活动,包括参观考察和访问以及最后的总结汇报,均以英语进行,不设翻译。
二、参训情况
孙长永教授于2017年9月30日18:15乘国航CA1440航班,从重庆飞往北京,当晚入住北京临空皇冠假日酒店;10月1日乘国航CA981航班从北京飞往纽约,当晚入住位于曼哈顿西37街的Fairfield Inn & Suites 酒店。第二天,参加了美亚研究所举行的欢迎会,见到了美亚研究所主任孔杰荣教授和执行主任柏恩敬教授以及参加培训的大部分学员(有的学员当天尚未报到)。
随后,孙长永教授全程参加了培训活动,与所有到现场或通过Skype授课的主讲嘉宾进行了友好的交流。在纽约市警察局参观访问时,对内设的讯问室以及嫌疑人进入警察局的整个流程进行了详细的考察,并与警察局首席法律顾问进行了深入的交流。在纽约州Bronx县法院,见到了著名法官Martin Marcus先生,他曾经在上世纪70年代发表过关于两大法系侦查程序比较研究的论文,并多次到访中国;在纽约南区联邦地方法院,见到了著名法官Jed Rakoff 先生,他同时担任哥伦比亚大学法学院的兼职教授,为JD和LLM学生讲授《法庭上的科学》课程。在洗冤工程所在地,详细聆听了工程各部门负责人关于美国洗冤工程的工作情况以及关于错案原因研究的最新动态,并与主讲人进行了深入的交流。
在最后总结汇报时,孙长永教授以Wrongful Convictions in China: Causes, Preventive Measures and Remedies(《中国的错案:原因、预防措施和救济》)为题,介绍了中国关于错案研究的基本情况,重点宣传了十八大以来中国政府为防范冤假错案所制定的法律以及纠正错案情况,同时也对未来的发展提出了初步的设想。
2017年10月30日,孙长永教授乘坐国航CA820航班从纽瓦克机场飞往北京,10月31日下午4:40准时抵达北京。随即换乘当晚7点自北京起飞的CA4144航班返回重庆。
三、收获
通过参加纽约大学美亚研究所的这次培训,孙长永教授感到收获很大:一是了解到美国对抗制诉讼制度下发生错案的基本情况和主要原因;二是了解到美国联邦及各州司法系统为预防和纠正错案而采取的一些措施;三是了解到美国民众对司法公正的态度所发生的变化。美国发生错案的教训以及预防错案的经验,对于研究我国冤假错案的预防和纠正具有非常重要的参考价值。
法学院
2017年11月6日